King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

27

:

41

“

And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
falling to fall around V-APA-NMP H4045 περιπεσόντες peripipto (per-ee-pip'-to)
a place a place N-AMS H5117 τόπον topos (top'-os)
where two seas met, divided into two seas, dividing the sea (as a reef) Adj-AMS H1337 διθάλασσον dithalassos (dee-thal'-as-sos)
the ship a ship N-AFS H3491 ναῦν naus (nowce)
the forepart the prow (of a ship) N-NFS H4408 πρῷρα prora (pro'-ra)
stuck fast, to prop, to fix firmly V-APA-NFS H2043 ἐρείσασα ereido (er-i'-do)
and remained to stay, abide, remain V-AIA-3S H3306 ἔμεινεν meno (men'-o)
unmoveable, unmoved Adj-NFS H761 ἀσάλευτος asaleutos (as-al'-yoo-tos)
the hinder part the stern (of a ship) N-NFS H4403 πρύμνα prumna (proom'-nah)
was broken to loose, to release, to dissolve V-IIM/P-3S H3089 ἐλύετο luo (loo'-o)
the violence strength, force N-GFS H970 βίας bia (bee'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
Berean Bible And falling But having fallen into a place where between two seas met, seas, they ran the ship aground; and vessel aground. And indeed the forepart bow, having stuck fast, and remained unmoveable, but immovable, and the hinder part stern was being broken with up by the violence of the waves.
Hebrew Greek English And falling into But striking a place reef where two seas met, they ran the ship vessel aground; and the forepart prow stuck fast, fast and remained unmoveable, immovable, but the hinder part was stern began to be broken with up by the violence force of the waves.
New American Standard Bible 1995 And falling into But striking a place reef where two seas met, they ran the ship vessel aground; and the forepart prow stuck fast, fast and remained unmoveable, immovable, but the hinder part was stern began to be broken with up by the violence force of the waves.