King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

21

:

7

“

And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
had finished to accomplish fully V-APA-NMP H1274 διανύσαντες dianuo (dee-an-oo'-o)
[our] course a voyage N-AMS H4144 πλοῦν ploos (plo'-os)
Tyre, Tyre, a city of Phoenicia N-GFS H5184 Τύρου Turos (too'-ros)
Analysis:
Read more about: Tyre
we came to come down to, reach V-AIA-1P H2658 κατηντήσαμεν katantao (kat-an-tah'-o)
Ptolemais, Ptolemais, a seaport south of Tyre N-AFS H4424 Πτολεμαΐδα Ptolemais (ptol-em-ah-is')
Analysis:
Read more about: Ptolemais
saluted to welcome, greet V-APM-NMP H782 ἀσπασάμενοι aspazomai (as-pad'-zom-ahee)
the brethren, a brother N-AMP H80 ἀδελφοὺς adephos (ad-el-fos')
and abode to stay, abide, remain V-AIA-1P H3306 ἐμείναμεν meno (men'-o)
day. day N-AFS H2250 ἡμέραν hemera (hay-mer'-ah)

Locations

Ptolemais

PTOLEMAIStol-e-ma'-is (Ptolemais): Same as "Acco" in Judges 1:31. Ptolemais was the most prominent town on the Phoenician seacoast in Maccabean times (1 Maccabees 5:15, 55; 10:1, 58, 60; 12:48), and is once mentioned in the New Testament in Acts 21:7 as a seaport at which Paul landed for one day, visiting the "brethren" in the place.See ACCO; PHOENICIA.

Tyre

TYREtir (tsowr. tsor, "rock" Turos, "Tyrus"; modern Sur):1. Physical Features:The most noted of the Phoenician cities situated on the coast, lat. 33? 17 minutes, about 20 miles South of Sidon and about 35 North of Carmel. The date of its foundation is uncertain, but it was later than that of Sidon. It is mentioned in the travels of the Egyptian Mohar, dating... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
Berean Bible And when we had finished our course having completed the voyage from Tyre, we came down to Ptolemais, and saluted having greeted the brethren, and abode brothers, we stayed one day with them one day.them.
Hebrew Greek English And when When we had finished our course the voyage from Tyre, we came to arrived at Ptolemais, and saluted after greeting the brethren, and abode we stayed with them one for a day.
New American Standard Bible 1995 And when When we had finished our course the voyage from Tyre, we came to arrived at Ptolemais, and saluted after greeting the brethren, and abode we stayed with them one for a day.