New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

15

:

5

“

"I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
the vine, vine N-NFS H288 ἄμπελος ampelos
you are the branches; a vine branch N-NNP H2814 κλήματα klēmata
he who abides to stay, abide, remain V-PPA-NMS H3306 μένων menōn
in Me and I in him, he bears to bear, carry, bring forth V-PIA-3S H5342 φέρει pherei
much much, many Adj-AMS H4183 πολύν polun
fruit, fruit N-AMS H2590 καρπὸν karpon
for apart separately, separate from Prep H5565 χωρὶς chōris
from Me you can to be able, to have power V-PIM/P-2P H1410 δύνασθε dunasthe
do to make, do V-PNA H4160 ποιεῖν poiein
nothing. not, no Adv H3756 οὐ ou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.
King James Bible "I I am the vine, you ye are the branches; he who abides branches: He that abideth in Me me, and I in him, he bears the same bringeth forth much fruit, fruit: for apart from Me you without me ye can do nothing.
Berean Bible "I I am the vine, vine; you are the branches; he who abides branches. The one abiding in Me and I in him, he bears much fruit, for fruit. For apart from Me you can are able to do nothing.
Hebrew Greek English "I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.