New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

15

:

6

“

"If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
anyone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
does not abide to stay, abide, remain V-PSA-3S H3306 μένη menē
in Me, he is thrown to throw, cast V-PIA-3P H906 ἐβλήθη eblēthē
away outside, without Adv H1854 ἔξω exō
as a branch a vine branch N-NNS H2814 κλῆμα klēma
and dries to dry up, waste away V-AIP-3S H3583 ἐξηράνθη exēranthē
up; and they gather to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-PIA-3P H4863 συνάγουσιν sunagousin
them, and cast to throw, cast V-PIA-3P H906 βάλλουσιν ballousin
them into the fire fire N-ANS H4442 πῦρ pur
and they are burned. to kindle, burn V-PIM/P-3S H2545 καίεται kaietai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.
King James Bible "If anyone does not If a man abide not in Me, me, he is thrown away cast forth as a branch branch, and dries up; is withered; and they men gather them, and cast them into the fire fire, and they are burned.
Berean Bible "If If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a out like the branch and dries up; is dried up, and they gather them, them and cast them into the fire fire, and they are it is burned.
Hebrew Greek English "If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.