KJV:
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
NASB:
And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, "Drink from it, all of you;
KJV:
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
NASB:
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword.
KJV:
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
NASB:
The chief priests took the pieces of silver and said, "It is not lawful to put them into the temple treasury, since it is the price of blood."
KJV:
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
NASB:
Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: "AND THEY TOOK THE THIRTY PIECES OF SILVER, THE PRICE OF THE ONE WHOSE PRICE HAD BEEN SET by the sons of Israel;
KJV:
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
NASB:
When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that a riot was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, "I am innocent of this Man's blood; see to that yourselves."
KJV:
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
NASB:
They spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head.
KJV:
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
NASB:
Immediately one of them ran, and taking a sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink.
KJV:
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
NASB:
And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth,