New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

24

“

When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that a riot was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, "I am innocent of this Man's blood; see to that yourselves."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When Pilate Pilate, a Rom. procurator of Judea N-NMS H4091 Πιλᾶτος pilatos
saw to see, perceive, attend to V-FIM-2P H3708    
that he was accomplishing to help, benefit, do good V-PIA-3S H5623 ὠφελεῖ ōphelei
nothing, no one, none Adj-ANS H3762 οὐδὲν ouden
but rather more Adv H3123 μᾶλλον mallon
that a riot an uproar N-NMS H2351 θόρυβος thorubos
was starting, to come into being, to happen, to become V-PIM/P-3S H1096 γίνεται ginetai
he took to take, receive V-APA-NMS H2983 λαβὼν labōn
water water N-ANS H5204 ὕδωρ udōr
and washed to wash off V-AIM-3S H633 ἀπενίψατο apenipsato
his hands the hand N-AFP H5495 χεῖρας cheiras
in front over against, opposite H2713    
of the crowd, a crowd, multitude, the common people N-GMS H3793 ὄχλου ochlou
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
"I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
innocent unpunished Adj-NMS H121 ἀθῷος athōos
of this Man's this DPro-GMS H3778    
blood; blood N-GNS H129 αἵματος aimatos
see to see, perceive, attend to V-FIM-2P H3708    
[to that] yourselves." you (early mod. Eng. thou) PPro-N2P H4771    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that a riot was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, "I am innocent of this Man's blood; see to that yourselves."
King James Bible When Pilate saw that he was accomplishing could prevail nothing, but that rather that a riot tumult was starting, made, he took water water, and washed his hands in front of before the crowd, multitude, saying, "I I am innocent of the blood of this Man's blood; just person: see ye to that yourselves."it.
Berean Bible When And Pilate saw having seen that he was accomplishing it availed nothing, but rather that a riot was starting, he took water and is arising, having taken water, washed his the hands in front of before the crowd, saying, "I “I am innocent guiltless of the blood of this Man's blood; see to that yourselves."man. For yourselves you will see.”
Hebrew Greek English When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that a riot was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, "I am innocent of this Man's blood; see to that yourselves."