KJV:
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
NASB:
And He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food and broke the loaves and He kept giving them to the disciples to set before them; and He divided up the two fish among them all.
KJV:
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
NASB:
And He was saying to her, "Let the children be satisfied first, for it is not good to take the children's bread and throw it to the dogs."
KJV:
And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
NASB:
And He directed the people to sit down on the ground; and taking the seven loaves, He gave thanks and broke them, and started giving them to His disciples to serve to them, and they served them to the people.
KJV:
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
NASB:
And they had forgotten to take bread, and did not have more than one loaf in the boat with them.
KJV:
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
NASB:
Taking a child, He set him before them, and taking him in His arms, He said to them,
KJV:
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
NASB:
but that he will receive a hundred times as much now in the present age, houses and brothers and sisters and mothers and children and farms, along with persecutions; and in the age to come, eternal life.
KJV:
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
NASB:
"Therefore I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted you.
KJV:
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
NASB:
"At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, in order to receive some of the produce of the vineyard from the vine-growers.