King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

12

:

2

“

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
at the season time, season N-DMS H2540 καιρῷ kairos (kahee-ros')
he sent to send, send away V-AIA-3S H649 ἀπέστειλεν apostello (ap-os-tel'-lo)
a servant, a slave N-AMS H1401 δοῦλον doulos (doo'-los)
the husbandmen a husbandman, vinedresser N-GMP H1092 γεωργοὺς georgos (gheh-ore-gos')
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
he might receive to take, receive V-ASA-3S H2983 λάβῃ lambano (lam-ban'-o)
the fruit fruit N-GMP H2590 καρπῶν karpos (kar-pos')
of the vineyard. a vineyard N-GMS H290 ἀμπελῶνος ampelon (am-pel-ohn')
the husbandmen a husbandman, vinedresser N-GMP H1092 γεωργῶν georgos (gheh-ore-gos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
Berean Bible And at the season he sent a servant to the husbandmen a servant, farmers at the due time, that he might receive from the husbandmen of farmers from the fruit of the vineyard.
Hebrew Greek English And at "At the season harvest time he sent a slave to the husbandmen a servant, that he might vine-growers, in order to receive some of the produce of the vineyard from the husbandmen of the fruit of the vineyard.vine-growers.
New American Standard Bible 1995 And at "At the season harvest time he sent a slave to the husbandmen a servant, that he might vine-growers, in order to receive some of the produce of the vineyard from the husbandmen of the fruit of the vineyard.vine-growers.