KJV:
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
NASB:
"Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
KJV:
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
NASB:
"For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,
KJV:
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
NASB:
but the prudent took oil in flasks along with their lamps.
KJV:
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
NASB:
"Immediately the one who had received the five talents went and traded with them, and gained five more talents.
KJV:
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
NASB:
"But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his master's money.
KJV:
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
NASB:
"The one who had received the five talents came up and brought five more talents, saying, 'Master, you entrusted five talents to me. See, I have gained five more talents.'
KJV:
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
NASB:
"And the one also who had received the one talent came up and said, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no seed.
KJV:
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
NASB:
While they were eating, Jesus took some bread, and after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is My body."