King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

25

:

1

“

Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 Τότε tote (tot'-eh)
Analysis:

 
shall the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-NFS H932 βασιλεία basileia (bas-il-i'-ah)
of heaven heaven N-GMP H3772 οὐρανῶν ouranos (oo-ran-os')
be likened to make like V-FIP-3S H3666 ὁμοιωθήσεται homoioo (hom-oy-o'-o)
unto ten ten Adj-DFP H1176 δέκα deka (dek'-ah)
virgins, a maiden, a virgin N-DFP H3933 παρθένοις parthenos (par-then'-os)
which whoever, anyone who RelPro-NFP H3748 αἵτινες hostis (hos'-tis)
took to take, receive V-APA-NFP H2983 λαβοῦσαι lambano (lam-ban'-o)
lamps, a torch N-AFP H2985 λαμπάδας lampas (lam-pas')
and went forth to go or come out of V-AIA-3P H1831 ἐξῆλθον exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
the bridegroom. a bridegroom N-GMS H3566 νυμφίου numphios (noom-fee'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Berean Bible Then shall the kingdom of heaven the heavens will be likened unto to ten virgins, which took who, having taken their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Hebrew Greek English Then shall "Then the kingdom of heaven will be likened unto comparable to ten virgins, which who took their lamps, lamps and went forth out to meet the bridegroom.
New American Standard Bible 1995 Then shall "Then the kingdom of heaven will be likened unto comparable to ten virgins, which who took their lamps, lamps and went forth out to meet the bridegroom.