King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

8

:

6

“

And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he commanded to transmit a message, to order V-PIA-3S H3853 παραγγέλλει paraggello (par-ang-gel'-lo)
the people a crowd, multitude, the common people N-DMS H3793 ὄχλῳ ochlos (okh'los)
to sit down to fall back V-ANA H377 ἀναπεσεῖν anapipto (an-ap-ip'-to)
the ground: the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)
he took to take, receive V-APA-NMS H2983 λαβὼν lambano (lam-ban'-o)
the seven seven Adj-AMP H2033 ἑπτὰ hepta (hep-tah')
loaves, bread, a loaf N-AMP H740 ἄρτους artos (ar'-tos)
and gave thanks, to be thankful V-APA-NMS H2168 εὐχαριστήσας eucharisteo (yoo-khar-is-teh'-o)
and brake, to break V-AIA-3S H2806 ἔκλασεν klao (klah'-o)
gave to give (in various senses lit. or fig.) V-IIA-3S H1325 ἐδίδου didomi (did'-o-mee)
disciples a disciple N-DMP H3101 μαθηταῖς mathetes (math-ay-tes')
they did set [them] before to place beside, to set before V-AIA-3P H3908 παρατιθῶσιν paratithemi (par-at-ith'-ay-mee)
set before to place beside, to set before V-AIA-3P H3908 παρέθηκαν paratithemi (par-at-ith'-ay-mee)
the people. a crowd, multitude, the common people N-DMS H3793 ὄχλῳ ochlos (okh'los)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
Berean Bible And he commanded He directs the people crowd to sit down recline on the ground: and he took ground. And having taken the seven loaves, and gave having given thanks, He broke them and brake, and gave kept giving them to his disciples to His disciples, that they might set before them; and them. And they did set them it before the people.crowd.
Hebrew Greek English And he commanded He directed the people to sit down on the ground: ground; and he took taking the seven loaves, and He gave thanks, thanks and brake, broke them, and gave started giving them to his His disciples to set before them; serve to them, and they did set served them before to the people.
New American Standard Bible 1995 And he commanded He directed the people to sit down on the ground: ground; and he took taking the seven loaves, and He gave thanks, thanks and brake, broke them, and gave started giving them to his His disciples to set before them; serve to them, and they did set served them before to the people.