King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

24

“

When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Pilate Pilate, a Roman procurator of Judea N-NMS H4091 Πιλᾶτος Pilatos (pil-at'-os)
he could prevail to help, benefit, do good V-PIA-3S H5623 ὠφελεῖ opheleo (o-fel-eh'-o)
nothing, no one, none Adj-ANS H3762 οὐδὲν oudeis (oo-dice')
[that] rather more Adv H3123 μᾶλλον mallon (mal'-lon)
a tumult an uproar N-NMS H2351 θόρυβος thorubos (thor'-oo-bos)
was made, to come into being, to happen, to become V-PIM/P-3S H1096 γίνεται ginomai (ghin'-om-ahee)
he took to take, receive V-APA-NMS H2983 λαβὼν lambano (lam-ban'-o)
water, water N-ANS H5204 ὕδωρ hudor (hoo'-dore)
and washed to wash off V-AIM-3S H633 ἀπενίψατο aponipto (ap-on-ip'-to)
[his] hands the hand N-AFP H5495 χεῖρας cheir (khire)
the multitude, a crowd, multitude, the common people N-GMS H3793 ὄχλου ochlos (okh'los)
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi (i-mee')
innocent unpunished Adj-NMS H121 ἀθῷος athoos (ath'-o-os)
the blood blood N-GNS H129 αἵματος haima (hah'-ee-mah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
Berean Bible When And Pilate saw having seen that he could prevail it availed nothing, but that rather a tumult was made, he took riot is arising, having taken water, and washed his the hands before the multitude, crowd, saying, I “I am innocent guiltless of the blood of this just person: see ye to it.man. For yourselves you will see.”
Hebrew Greek English When Pilate saw that he could prevail was accomplishing nothing, but that rather that a tumult riot was made, starting, he took water, water and washed his hands before in front of the multitude, crowd, saying, I "I am innocent of the blood of this just person: Man's blood; see ye to it.that yourselves."
New American Standard Bible 1995 When Pilate saw that he could prevail was accomplishing nothing, but that rather that a tumult riot was made, starting, he took water, water and washed his hands before in front of the multitude, crowd, saying, I "I am innocent of the blood of this just person: Man's blood; see ye to it.that yourselves."