KJV:
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
NASB:
And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.
KJV:
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
NASB:
and said to him, "Every man serves the good wine first, and when the people have drunk freely, then he serves the poorer wine; but you have kept the good wine until now."
KJV:
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
NASB:
But He answered them, "My Father is working until now, and I Myself am working."
KJV:
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
NASB:
"We must work the works of Him who sent Me as long as it is day; night is coming when no one can work.
KJV:
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
NASB:
The Jews then did not believe it of him, that he had been blind and had received sight, until they called the parents of the very one who had received his sight,
KJV:
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.
NASB:
The Jews then gathered around Him, and were saying to Him, "How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly."
KJV:
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
NASB:
Jesus answered, "Will you lay down your life for Me? Truly, truly, I say to you, a rooster will not crow until you deny Me three times.
KJV:
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
NASB:
"Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.
KJV:
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
NASB:
Jesus said to him, "If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow Me!"
KJV:
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
NASB:
Therefore this saying went out among the brethren that that disciple would not die; yet Jesus did not say to him that he would not die, but only, "If I want him to remain until I come, what is that to you?"