KJV:
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
NASB:
And the child continued to grow and to become strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel.
KJV:
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
NASB:
"But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
KJV:
And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
NASB:
And Jesus answered and said, "You unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you and put up with you? Bring your son here."
KJV:
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
NASB:
"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
KJV:
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
NASB:
"I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent."
KJV:
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
NASB:
"And he answered and said to him, 'Let it alone, sir, for this year too, until I dig around it and put in fertilizer;
KJV:
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
NASB:
"It is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
KJV:
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
NASB:
"Behold, your house is left to you desolate; and I say to you, you will not see Me until the time comes when you say, 'BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"
KJV:
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
NASB:
"What man among you, if he has a hundred sheep and has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the open pasture and go after the one which is lost until he finds it?
KJV:
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
NASB:
"Or what woman, if she has ten silver coins and loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and search carefully until she finds it?