KJV:
And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
NASB:
Now John himself had a garment of camel's hair and a leather belt around his waist; and his food was locusts and wild honey.
KJV:
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
NASB:
and do not suppose that you can say to yourselves, 'We have Abraham for our father'; for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.
KJV:
But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
NASB:
But John tried to prevent Him, saying, "I have need to be baptized by You, and do You come to me?"
KJV:
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
NASB:
The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.
KJV:
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
NASB:
"Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,
KJV:
For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
NASB:
"For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?
KJV:
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
NASB:
"Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.
KJV:
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
NASB:
for He was teaching them as one having authority, and not as their scribes.
KJV:
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
NASB:
When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill.