KJV:
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
NASB:
"And they threw dust on their heads and were crying out, weeping and mourning, saying, 'Woe, woe, the great city, in which all who had ships at sea became rich by her wealth, for in one hour she has been laid waste!'
KJV:
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
NASB:
Then I fell at his feet to worship him. But he said to me, "Do not do that; I am a fellow servant of yours and your brethren who hold the testimony of Jesus; worship God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy."
KJV:
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
NASB:
His eyes are a flame of fire, and on His head are many diadems; and He has a name written on Him which no one knows except Himself.
KJV:
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
NASB:
And on His robe and on His thigh He has a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."
KJV:
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
NASB:
Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss and a great chain in his hand.
KJV:
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
NASB:
Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection; over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
KJV:
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
NASB:
Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and spoke with me, saying, "Come here, I will show you the bride, the wife of the Lamb."
KJV:
Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;
NASB:
having the glory of God. Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper.
KJV:
And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:
NASB:
It had a great and high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels; and names were written on them, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel.