KJV:
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
NASB:
However not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
KJV:
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
NASB:
After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;
KJV:
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
NASB:
But I will remain in Ephesus until Pentecost;
KJV:
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
NASB:
For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end;
KJV:
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
NASB:
For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.
KJV:
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
NASB:
Until I come, give attention to the public reading of Scripture, to exhortation and teaching.
KJV:
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
NASB:
But to which of the angels has He ever said, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET "?
KJV:
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
NASB:
waiting from that time onward UNTIL HIS ENEMIES BE MADE A FOOTSTOOL FOR HIS FEET.
KJV:
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
NASB:
Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains.