New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

8

:

7

“

However not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
However otherwise, on the other hand, but Conj H235 Ἀλλ’ all
not all men all, every Adj-DMP H3956 πᾶσιν pasin
have this the Art-NFS H3588 ἡ ē
knowledge; a knowing, knowledge N-NFS H1108 γνῶσις gnōsis
but some, a certain one, someone, anyone IPro-NMP H5100 τινὲς tines
being accustomed habit, habitual use N-DFS H4914 συνηθείᾳ sunētheia
to the idol an image (i.e. for worship), by impl. a false god N-GNS H1497 εἰδώλου eidōlou
until till, until Prep H2193 ἕως eōs
now, just now Adv H737 ἄρτι arti
eat to eat V-PIA-3P H2068 ἐσθίουσιν esthiousin
[food] as if as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
it were sacrificed to an idol; sacrificed to idols Adj-ANS H1494 εἰδωλόθυτον eidōlothuton
and their conscience consciousness, spec. conscience N-NFS H4893 συνείδησις suneidēsis
being I exist, I am V-PPA-NFS H1510    
weak without strength, weak Adj-NFS H772 ἀσθενὴς asthenēs
is defiled. to stain, defile V-PIM/P-3S H3435 μολύνεται molunetai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 However not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
King James Bible However Howbeit there is not all men have this knowledge; but some, being accustomed to in every man that knowledge: for some with conscience of the idol until now, unto this hour eat food it as if it were sacrificed to a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
Berean Bible However not all men have But this knowledge; but knowledge is not in all. And some, being accustomed to by habit of the idol until now, eat food as if it were of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak weak, it is defiled.
Hebrew Greek English However not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.