King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

1

:

13

“

For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
we write to write V-PIA-1P H1125 γράφομεν grapho (graf'-o)
none not, no Adv H3756 οὐ ou (oo)
other things other, another Adj-ANP H243 ἀλλὰ allos (al'-los)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
what usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ hos (hos)
ye read to know certainly, know again, read V-PIA-2P H314 ἀναγινώσκετε anaginosko (an-ag-in-oce'-ko)
acknowledge; to know exactly, to recognize V-FIM-2P H1921 ἐπιγινώσκετε epiginosko (ep-ig-in-oce'-ko)
I trust to expect, to hope (for) V-PIA-1S H1679 ἐλπίζω elpizo (el-pid'-zo)
ye shall acknowledge to know exactly, to recognize V-FIM-2P H1921 ἐπιγνώσεσθε epiginosko (ep-ig-in-oce'-ko)
to till, until Prep H2193 ἕως heos (heh'-oce)
the end; an end, a toll N-GNS H5056 τέλους telos (tel'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
Berean Bible For we write none no other things unto you, to you other than what ye you read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even understand. And I hope that you will understand to the end;end,
Hebrew Greek English For we write none other things unto you, nothing else to you than what ye you read or acknowledge; and understand, and I trust ye shall acknowledge even to hope you will understand until the end;
New American Standard Bible 1995 For we write none other things unto you, nothing else to you than what ye you read or acknowledge; and understand, and I trust ye shall acknowledge even to hope you will understand until the end;