King James Bible

Back to Reader

2 Thessalonians

Note Journal Prayer

2

:

7

“

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the mystery a mystery or secret doctrine N-NNS H3466 μυστήριον musterion (moos-tay'-ree-on)
of iniquity lawlessness N-GFS H458 ἀνομίας anomia (an-om-ee'-ah)
already already Adv H2235 ἤδη ede (ay'-day)
doth to be at work, to work, to do V-PIM-3S H1754 ἐνεργεῖται energeo (en-erg-eh'-o)
only merely Adv H3440 μόνον monon (mon'-on)
he who now just now Adv H737 ἄρτι arti (ar'-tee)
letteth to hold fast, hold back V-PPA-NMS H2722 κατέχων katecho (kat-ekh'-o)
[will let], until till, until Conj H2193 ἕως heos (heh'-oce)
he be taken to come into being, to happen, to become V-ASM-3S H1096 γένηται ginomai (ghin'-om-ahee)
the way. middle, in the midst Adj-GNS H3319 μέσου mesos (mes'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
Berean Bible For the mystery of iniquity doth already work: lawlessness is working already; there is only he who now letteth will let, the one at present restraining it, until he might be taken gone out of the way.midst.
Hebrew Greek English For the mystery of iniquity doth lawlessness is already work: at work; only he who now letteth restrains will let, do so until he be is taken out of the way.
New American Standard Bible 1995 For the mystery of iniquity doth lawlessness is already work: at work; only he who now letteth restrains will let, do so until he be is taken out of the way.