King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

5

:

7

“

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
therefore, therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
and hath long patience to persevere, to be patient V-PPA-NMS H3114 Μακροθυμήσατε makrothumeo (mak-roth-oo-meh'-o)
brethren, a brother N-VMP H80 ἀδελφοί adephos (ad-el-fos')
unto till, until Conj H2193 ἕως heos (heh'-oce)
the coming a presence, a coming N-GFS H3952 παρουσίας parousia (par-oo-see'-ah)
of the Lord. lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
the husbandman a husbandman, vinedresser N-NMS H1092 γεωργὸς georgos (gheh-ore-gos')
waiteth to take or receive, by impl. to await, expect V-PIM/P-3S H1551 ἐκδέχεται ekdechomai (ek-dekh'-om-ahee)
for the precious valued, precious Adj-AMS H5093 τίμιον timios (tim'-ee-os)
fruit fruit N-AMS H2590 καρπὸν karpos (kar-pos')
of the earth, the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)
Be patient to persevere, to be patient V-PPA-NMS H3114 μακροθυμῶν makrothumeo (mak-roth-oo-meh'-o)
for on, upon Prep H1909 ἐπ’ epi (ep-ee')
until till, until Conj H2193 ἕως heos (heh'-oce)
he receive to take, receive V-ASA-3S H2983 λάβῃ lambano (lam-ban'-o)
latter the latter rain Adj-AMS H3797 ὄψιμον opsimos (op'-sim-os)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
Berean Bible Be patient therefore, brethren, unto Therefore be patient, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for farmer awaits the precious fruit of the earth, and hath long patience being patient for it, it until he receive it receives the early and latter rain.rains.
Hebrew Greek English Be patient therefore, Therefore be patient, brethren, unto until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth The farmer waits for the precious fruit produce of the earth, and hath long patience for soil, being patient about it, until he receive it gets the early and latter rain.late rains.
New American Standard Bible 1995 Be patient therefore, Therefore be patient, brethren, unto until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth The farmer waits for the precious fruit produce of the earth, and hath long patience for soil, being patient about it, until he receive it gets the early and latter rain.late rains.