KJV:
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
NASB:
"From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.
KJV:
For all the prophets and the law prophesied until John.
NASB:
"For all the prophets and the Law prophesied until John.
KJV:
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
NASB:
"A BATTERED REED HE WILL NOT BREAK OFF, AND A SMOLDERING WICK HE WILL NOT PUT OUT, UNTIL HE LEADS JUSTICE TO VICTORY.
KJV:
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
NASB:
'Allow both to grow together until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, "First gather up the tares and bind them in bundles to burn them up; but gather the wheat into my barn."'"
KJV:
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
NASB:
He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
KJV:
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
NASB:
Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.
KJV:
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
NASB:
"Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom."
KJV:
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
NASB:
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead."
KJV:
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
NASB:
And Jesus answered and said, "You unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him here to Me."