King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

33

“

Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
spake he to talk V-AIA-3S H2980 ἐλάλησεν laleo (lal-eh'-o)
Another other, another Adj-AFS H243 Ἄλλην allos (al'-los)
parable a parable, comparison N-AFS H3850 παραβολὴν parabole (par-ab-ol-ay')
The kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-NFS H932 βασιλεία basileia (bas-il-i'-ah)
of heaven heaven N-GMP H3772 οὐρανῶν ouranos (oo-ran-os')
like like, resembling, the same as Adj-NFS H3664 ὁμοία homoios (hom'-oy-os)
unto leaven, leaven N-DFS H2219 ζύμῃ zume (dzoo'-may)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GMS H3739 ἣν hos (hos)
a woman a woman N-NFS H1135 γυνὴ gune (goo-nay')
took, to take, receive V-APA-NFS H2983 λαβοῦσα lambano (lam-ban'-o)
and hid to conceal in V-AIA-3S H1470 ἐνέκρυψεν ekgrupto (eng-kroop'-to)
three three Adj-ANP H5140 τρία treis (trice)
measures seah, a (Heb.) measure (equiv. to about one and a half pecks) N-ANP H4568 σάτα saton (sat'-on)
of meal, meal N-GNS H224 ἀλεύρου aleuron (al'-yoo-ron)
till till, until Prep H2193 ἕως heos (heh'-oce)
the whole whole, complete Adj-NNS H3650 ὅλον holos (hol'-os)
leavened. to leaven V-AIP-3S H2220 ἐζυμώθη zumoo (dzoo-mo'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Berean Bible Another parable spake he unto them; The He spoke to them another parable: “The kingdom of heaven the heavens is like unto leaven, which a woman took, and having taken, hid in three measures of meal, till the whole flour until all of it was leavened.”
Hebrew Greek English Another He spoke another parable spake he unto them; The to them, "The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, took and hid in three measures pecks of meal, till the whole flour until it was all leavened."
New American Standard Bible 1995 Another He spoke another parable spake he unto them; The to them, "The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, took and hid in three measures pecks of meal, till the whole flour until it was all leavened."