New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

17

:

17

“

And Jesus answered and said, "You unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him here to Me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
answered to answer V-APP-NMS H611 ἀποκριθεὶς apokritheis
and said, to say H3004    
"You unbelieving incredible, unbelieving Adj-VFS H571 ἄπιστος apistos
and perverted to distort, fig. misinterpret, corrupt V-RPM/P-VFS H1294 διεστραμμένη diestrammenē
generation, race, family, generation N-VFS H1074 γενεὰ genea
how till, until Prep H2193 ἕως eōs
long till, until Prep H2193 ἕως eōs
shall I be with you? How long till, until Prep H2193    
shall I put to hold up, bear with V-FIM-1S H430 ἀνέξομαι anexomai
up with you? Bring to bear, carry, bring forth V-PMA-2P H5342 φέρετε pherete
him here so, to here, here Adv H5602 ὧδε ōde
to Me."      

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And Jesus answered and said, "You unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him here to Me."
King James Bible And Then Jesus answered and said, "You unbelieving O faithless and perverted perverse generation, how long shall I be with you? How how long shall I put up with suffer you? Bring bring him here hither to Me."me.
Berean Bible And Jesus answered and answering said, "You “O unbelieving and perverted generation, how long shall will I be with you? How long shall will I put up bear with you? Bring him here to Me."”
Hebrew Greek English And Jesus answered and said, "You unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him here to Me."