New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

2

:

10

“

and said to him, "Every man serves the good wine first, and when the people have drunk freely, then he serves the poorer wine; but you have kept the good wine until now."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to him, "Every all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas
man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
serves to place, lay, set V-PIA-3S H5087 τίθησιν tithēsin
the good beautiful, good Adj-AMS H2570 καλὸν kalon
wine wine N-AMS H3631 οἶνον oinon
first, first, chief H4413    
and when whenever Conj H3752 ὅταν otan
[the people] have drunk freely, to be drunken V-ASP-3P H3184 μεθυσθῶσιν methusthōsin
[then he serves] the poorer smaller, less Adj-AMS-C H1640 ἐλάσσω elassō
[wine]; [but] you have kept to watch over, to guard V-RIA-2S H5083 τετήρηκας tetērēkas
the good beautiful, good Adj-AMS H2570 καλὸν kalon
wine wine N-AMS H3631 οἶνον oinon
until till, until Prep H2193 ἕως eōs
now." just now Adv H737 ἄρτι arti

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and said to him, "Every man serves the good wine first, and when the people have drunk freely, then he serves the poorer wine; but you have kept the good wine until now."
King James Bible and said to And saith unto him, "Every Every man serves at the beginning doth set forth good wine first, wine; and when the people men have drunk freely, well drunk, then he serves the poorer wine; that which is worse: but you have thou hast kept the good wine until now."
Berean Bible and said he says to him, "Every “Every man serves first sets out the good wine first, wine, and when the people they might have drunk freely, then he serves the poorer wine; but inferior; you have kept the good wine until now."”
Hebrew Greek English and said to him, "Every man serves the good wine first, and when the people have drunk freely, then he serves the poorer wine; but you have kept the good wine until now."