KJV:
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
NASB:
So He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord, do You wash my feet?"
KJV:
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
NASB:
"If I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself, that where I am, there you may be also.
KJV:
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
NASB:
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me.
KJV:
I will not leave you comfortless: I will come to you.
NASB:
"I will not leave you as orphans; I will come to you.
KJV:
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
NASB:
Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him.
KJV:
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
NASB:
"You heard that I said to you, 'I go away, and I will come to you.' If you loved Me, you would have rejoiced because I go to the Father, for the Father is greater than I.
KJV:
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
NASB:
"I will not speak much more with you, for the ruler of the world is coming, and he has nothing in Me;
KJV:
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
NASB:
"If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.
KJV:
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
NASB:
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,