KJV:
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
NASB:
took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and began to shout, "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD, even the King of Israel."
KJV:
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
NASB:
"FEAR NOT, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING IS COMING, SEATED ON A DONKEY'S COLT."
KJV:
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
NASB:
Philip came and told Andrew; Andrew and Philip came and told Jesus.
KJV:
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
NASB:
And Jesus answered them, saying, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.
KJV:
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
NASB:
"Now My soul has become troubled; and what shall I say, 'Father, save Me from this hour '? But for this purpose I came to this hour.
KJV:
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
NASB:
"Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again."
KJV:
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
NASB:
"I have come as Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness.
KJV:
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
NASB:
"If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.
KJV:
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
NASB:
Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.