KJV:
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
NASB:
Jesus answered and said to them, "Even if I testify about Myself, My testimony is true, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from or where I am going.
KJV:
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
NASB:
These words He spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come.
KJV:
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
NASB:
Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."
KJV:
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
NASB:
So the Jews were saying, "Surely He will not kill Himself, will He, since He says, 'Where I am going, you cannot come '?"
KJV:
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
NASB:
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.
KJV:
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
NASB:
"We must work the works of Him who sent Me as long as it is day; night is coming when no one can work.
KJV:
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
NASB:
and said to him, "Go, wash in the pool of Siloam " (which is translated, Sent). So he went away and washed, and came back seeing.