KJV:
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
NASB:
and after getting into a boat, they started to cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.
KJV:
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
NASB:
There came other small boats from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
KJV:
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
NASB:
So when the crowd saw that Jesus was not there, nor His disciples, they themselves got into the small boats, and came to Capernaum seeking Jesus.
KJV:
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
NASB:
Jesus said to them, "I am the bread of life; he who comes to Me will not hunger, and he who believes in Me will never thirst.
KJV:
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
NASB:
"All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will certainly not cast out.
KJV:
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
NASB:
"No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.
KJV:
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
NASB:
"It is written in the prophets, 'AND THEY SHALL ALL BE TAUGHT OF GOD.' Everyone who has heard and learned from the Father, comes to Me.
KJV:
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
NASB:
And He was saying, "For this reason I have said to you, that no one can come to Me unless it has been granted him from the Father."
KJV:
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
NASB:
"However, we know where this man is from; but whenever the Christ may come, no one knows where He is from."
KJV:
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
NASB:
Then Jesus cried out in the temple, teaching and saying, "You both know Me and know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.