King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

65

“

And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he said, to say H3004 ἔλεγεν lego (leg'-o)
Therefore through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
no man no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
can to be able, to have power V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunamai (doo'-nam-ahee)
come to come, go V-ANA H2064 ἐλθεῖν erchomai (er'-khom-ahee)
given to give (in various senses lit. or fig.) V-RPM/P-NNS H1325 δεδομένον didomi (did'-o-mee)
Father. a father N-GMS H3962 πατρός pater (pat-ayr')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
Berean Bible And he said, Therefore He was saying, “Because of this, I have said I unto you, to you that no man can one is able to come unto me, except to Me, unless it were given unto shall have been granted to him of my from the Father.”
Hebrew Greek English And he said, Therefore He was saying, "For this reason I have said I unto to you, that no man one can come unto me, except to Me unless it were given unto has been granted him of my from the Father."
New American Standard Bible 1995 And he said, Therefore He was saying, "For this reason I have said I unto to you, that no man one can come unto me, except to Me unless it were given unto has been granted him of my from the Father."