New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

17

“

and after getting into a boat, they started to cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and after getting to walk on, to step into, i.e. embark V-APA-NMP H1684 ἐμβάντες embantes
into a boat, a boat N-ANS H4143 πλοῖον ploion
they [started to] cross on the other side Prep H4008 πέραν peran
the sea the sea N-GFS H2281 θαλάσσης thalassēs
to Capernaum. Capernaum, a city of Galilee H2746    
Analysis:
Read more about: Capernaum
It had already already Adv H2235 ἤδη ēdē
become to come into being, to happen, to become V-LIA-3S H1096 ἐγεγόνει egegonei
dark, darkness N-NFS H4653 σκοτία skotia
and Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
had not yet not yet Adv H3768 οὔπω oupō
come to come, go V-LIA-3S H2064 ἤρχοντο ērchonto
to them.      

Locations

Capernaum

CAPERNAUMka-per'-na-um (Kapernaoum (Textus Receptus), Kapharnaoum (Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, Codex Bezae; etc.)): The woe spoken by the Master against this great city has been fulfilled to the uttermost (Matthew 11:23 Luke 10:15). So completely has it perished that the very site is a matter of dispute today. In Scripture Capernaum is not mentioned o... View Details

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and after getting into a boat, they started to cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.
King James Bible and after getting And entered into a boat, they started to cross ship, and went over the sea to toward Capernaum. It had already become And it was now dark, and Jesus had was not yet come to them.
Berean Bible and after getting having entered into a boat, they started to cross were going over the sea to Capernaum. It had And already it had become dark, and Jesus had not yet come to them.
Hebrew Greek English and after getting into a boat, they started to cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.