New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

8

:

22

“

So the Jews were saying, "Surely He will not kill Himself, will He, since He says, 'Where I am going, you cannot come '?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
So therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
Analysis:
Read more about: So
the Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-NMP H2453 Ἰουδαῖοι ioudaioi
were saying, to say V-PIA-3S H3004 ἔλεγον elegon
"Surely can this be? (interrog. particle expecting a neg. answer) IntPrtcl H3385 μήτι mēti
He will not kill to kill V-FIA-3S H615 ἀποκτενεῖ apoktenei
Himself, of himself, herself, itself RefPro-AM3S H1438 ἑαυτόν eauton
will He, since that, because Conj H3754 ὅτι oti
He says, to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
Where where Adv H3699 ὅπου opou
I am going, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-1S H5217 ὑπάγω upagō
you cannot to be able, to have power V-PIM/P-2P H1410 δύνασθε dunasthe
come'?" to come, go V-ANA H2064 ἐλθεῖν elthein

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So the Jews were saying, "Surely He will not kill Himself, will He, since He says, 'Where I am going, you cannot come '?"
King James Bible So Then said the Jews were saying, "Surely He will not Jews, Will he kill Himself, will He, since He says, 'Where himself? because he saith, Whither I am going, you go, ye cannot come '?"come.
Berean Bible So Therefore the Jews were saying, "Surely “Will He will not kill Himself, will He, since that He says, 'Where ‘Where I am going, go, you cannot come '?"are not able to come’?”
Hebrew Greek English So the Jews were saying, "Surely He will not kill Himself, will He, since He says, 'Where I am going, you cannot come '?"