New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

8

:

21

“

Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
He said to say H3004    
again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin
to them, "I go to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-1S H5217 ὑπάγω upagō
away, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-1S H5217 ὑπάγω upagō
and you will seek to seek V-FIA-2P H2212 ζητήσετε zētēsete
Me, and will die to die V-FIM-2P H599 ἀποθανεῖσθε apothaneisthe
in your sin; a sin, failure N-DFS H266 ἁμαρτίᾳ amartia
where where Adv H3699 ὅπου opou
I am going, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-1S H5217    
you cannot to be able, to have power V-PIM/P-2P H1410 δύνασθε dunasthe
come." to come, go V-ANA H2064 ἐλθεῖν elthein

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."
King James Bible Then He said Jesus again to unto them, "I I go away, my way, and you will ye shall seek Me, me, and will shall die in your sin; where sins: whither I am going, you go, ye cannot come."
Berean Bible Then He said again to them, "I go away, them again, “I am going away and you will seek Me, and you will die in your sin; where sin. Where I am going, go, you cannot are not able to come."”
Hebrew Greek English Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."