New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

8

:

42

“

Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
said to say H3004    
to them, "If sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
God God, a god N-GMS H2316 θεὸς theos
were your Father, a father N-NMS H3962 πατὴρ patēr
you would love to love V-IIA-2P H25 ἠγάπατε ēgapate
Me, for I proceeded forth to go or come out of V-AIA-1S H1831 ἐξῆλθον exēlthon
and have come to have come, be present V-PIA-1S H2240 ἥκω ēkō
from God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
for I have not even and not, neither Adv H3761 οὐδὲ oude
come to come, go V-RIA-1S H2064 ἐλήλυθα elēlutha
on My own initiative, of myself PPro-GM1S H1683 ἐμαυτοῦ emautou
but He sent to send, send away V-AIA-3S H649 ἀπέστειλεν apesteilen
Me.      

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.
King James Bible Jesus said to unto them, "If If God were your Father, you ye would love Me, me: for I proceeded forth and have come came from God, for God; neither came I have not even come on My own initiative, of myself, but He he sent Me.me.
Berean Bible Jesus said to them, "If “If God were your Father, you would love have loved Me, for I proceeded came forth and have come from God, God and am here; for I have not even have I come on My own initiative, of Myself, but He sent Me.
Hebrew Greek English Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.