King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

12

:

27

“

Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now now, the present Adv H3568 Νῦν nun (noon)
soul breath, the soul N-NFS H5590 ψυχή psuche (psoo-khay')
is to stir up, to trouble V-RIM/P-3S H5015 τετάρακται tarasso (tar-as'-so)
what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
Father, a father N-VMS H3962 πάτερ pater (pat-ayr')
save to save V-AMA-2S H4982 σῶσον sozo (sode'-zo)
hour: a time or period, an hour N-AFS H5610 ὥρας hora (ho'-rah)
came I to come, go V-AIA-1S H2064 ἦλθον erchomai (er'-khom-ahee)
hour. a time or period, an hour N-AFS H5610 ὥραν hora (ho'-rah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Berean Bible Now is my My soul troubled; has been troubled, and what shall I say? Father, ‘Father, save me Me from this hour: but for hour’? But on account of this cause I came I unto to this hour.
Hebrew Greek English Now is my "Now My soul has become troubled; and what shall I say? Father, say, 'Father, save me Me from this hour: but hour '? But for this cause purpose I came I unto to this hour.
New American Standard Bible 1995 Now is my "Now My soul has become troubled; and what shall I say? Father, say, 'Father, save me Me from this hour: but hour '? But for this cause purpose I came I unto to this hour.