New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

12

:

47

“

"If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐάν ean
anyone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τίς tis
hears to hear, listen V-ASA-3S H191 ἀκούσῃ akousē
My sayings a word, by impl. a matter N-GNP H4487 ῥημάτων rēmatōn
and does not keep to guard, watch V-ASA-3S H5442 φυλάξῃ phulaxē
them, I do not judge to judge, decide V-ASA-1S H2919 κρίνω krinō
him; for I did not come to come, go V-AIA-1S H2064 ἦλθον ēlthon
to judge to judge, decide V-ASA-1S H2919 κρίνω krinō
the world, order, the world N-AMS H2889 κόσμον kosmon
but to save to save V-ASA-1S H4982 σώσω sōsō
the world. order, the world N-AMS H2889 κόσμον kosmon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.
King James Bible "If anyone hears My sayings And if any man hear my words, and does not keep them, believe not, I do not judge him; him not: for I did came not come to judge the world, but to save the world.
Berean Bible "If And if anyone hears My sayings words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to that I might judge the world, but to that I might save the world.
Hebrew Greek English "If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.