King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

15

:

22

“

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I had to come, go V-AIA-1S H2064 ἦλθον erchomai (er'-khom-ahee)
spoken to talk V-AIA-1S H2980 ἐλάλησα laleo (lal-eh'-o)
they had to have, hold V-PIA-3P H2192 εἴχοσαν echo (ekh'-o)
sin: a sin, failure N-GFS H266 ἁμαρτίαν hamartia (ham-ar-tee'-ah)
now now, the present Adv H3568 νῦν nun (noon)
had to have, hold V-PIA-3P H2192 ἔχουσιν echo (ekh'-o)
not not, no Adv H3756 οὐκ ou (oo)
cloke a pretense N-AFS H4392 πρόφασιν prophasis (prof'-as-is)
sin. a sin, failure N-GFS H266 ἁμαρτίας hamartia (ham-ar-tee'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
Berean Bible If I had not come and spoken unto to them, they would not have had not had sin: sin; but now they have no cloke excuse for their sin.
Hebrew Greek English If "If I had not come and spoken unto to them, they had would not had sin: have sin, but now they have no cloke excuse for their sin.
New American Standard Bible 1995 If "If I had not come and spoken unto to them, they had would not had sin: have sin, but now they have no cloke excuse for their sin.