New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

15

:

26

“

"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"When whenever Conj H3752 Ὅταν otan
the Helper called to one's aid N-NMS H3875 παράκλητος paraklētos
comes, to come, go V-ASA-3S H2064 ἔλθῃ elthē
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 ὃν on
I will send to send V-FIA-1S H3992 πέμψω pempsō
to you from the Father, a father N-GMS H3962 πατρὸς patros
[that is] the Spirit wind, spirit N-NNS H4151 πνεῦμα pneuma
of truth truth N-GFS H225 ἀληθείας alētheias
who usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 ὁ o
proceeds to make to go forth, to go forth V-PIM/P-3S H1607 ἐκπορεύεται ekporeuetai
from the Father, a father N-GMS H3962 πατρὸς patros
He will testify to bear witness, testify V-FIA-3S H3140 μαρτυρήσει marturēsei
about about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
Me,      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
King James Bible "When But when the Helper comes, Comforter is come, whom I will send to unto you from the Father, that is even the Spirit of truth who proceeds truth, which proceedeth from the Father, He will he shall testify about Me,of me:
Berean Bible "When When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds goes forth from the Father, He will testify about Me,bear witness concerning Me.
Hebrew Greek English "When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,