King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

3

“

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
I go to go V-ASP-1S H4198 πορευθῶ poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
prepare to prepare V-ASA-1S H2090 ἑτοιμάσω hetoimazo (het-oy-mad'-zo)
a place a place N-AMS H5117 τόπον topos (top'-os)
I will come to come, go V-PIM/P-1S H2064 ἔρχομαι erchomai (er'-khom-ahee)
again, back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin (pal'-in)
receive to receive from V-FIM-1S H3880 παραλήμψομαι paralambano (par-al-am-ban'-o)
myself; of myself PPro-AM1S H1683 ἐμαυτόν emautou (em-ow-too')
where where Adv H3699 ὅπου hopou (hop'-oo)
am, I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμὶ eimi (i-mee')
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
Berean Bible And if I go and prepare a place for you, I am coming again and will come again, and receive you unto myself; to Myself, that where I am, there ye you may be also.
Hebrew Greek English And if "If I go and prepare a place for you, I will come again, again and receive you unto myself; to Myself, that where I am, there ye you may be also.
New American Standard Bible 1995 And if "If I go and prepare a place for you, I will come again, again and receive you unto myself; to Myself, that where I am, there ye you may be also.