KJV:
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
NASB:
See to it that you do not refuse Him who is speaking. For if those did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape who turn away from Him who warns from heaven.
KJV:
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
NASB:
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all generously and without reproach, and it will be given to him.
KJV:
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
NASB:
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror;
KJV:
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
NASB:
If anyone thinks himself to be religious, and yet does not bridle his tongue but deceives his own heart, this man's religion is worthless.
KJV:
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
NASB:
If, however, you are fulfilling the royal law according to the Scripture, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF," you are doing well.
KJV:
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
NASB:
But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.
KJV:
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
NASB:
For He who said, "DO NOT COMMIT ADULTERY," also said, "DO NOT COMMIT MURDER." Now if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the law.
KJV:
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
NASB:
For we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able to bridle the whole body as well.