New American Standard Bible 1995

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

2

:

11

“

For He who said, "DO NOT COMMIT ADULTERY," also said, "DO NOT COMMIT MURDER." Now if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the law.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For He who said, to say H3004 εἶπεν eipen
"DO NOT COMMIT to commit adultery V-PIA-2S H3431 μοιχεύσῃς moicheusēs
ADULTERY," to commit adultery V-PIA-2S H3431 μοιχεύεις moicheueis
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
said, to say H3004    
"DO NOT COMMIT to kill, murder V-PIA-2S H5407 φονεύσῃς phoneusēs
MURDER." to kill, murder V-PIA-2S H5407 φονεύεις phoneueis
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
if sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
you do not commit adultery, to commit adultery V-PIA-2S H3431    
but do commit murder, to kill, murder V-PIA-2S H5407    
you have become to come into being, to happen, to become V-RIA-2S H1096 γέγονας gegonas
a transgressor one who stands beside N-NMS H3848 παραβάτης parabatēs
of the law. that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For He who said, "DO NOT COMMIT ADULTERY," also said, "DO NOT COMMIT MURDER." Now if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the law.
King James Bible For He who he that said, "DO NOT COMMIT ADULTERY," also said, "DO NOT COMMIT MURDER." Now if you do Do not commit adultery, but do said also, Do not kill. Now if thou commit murder, you have no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
Berean Bible For He who the One having said, "DO NOT COMMIT ADULTERY," “You shall not commit adultery,” also said, "DO NOT COMMIT MURDER." Now “You shall not murder.” But if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the law.Law.
Hebrew Greek English For He who said, "DO NOT COMMIT ADULTERY," also said, "DO NOT COMMIT MURDER." Now if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the law.