KJV:
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
NASB:
Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,
KJV:
I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
NASB:
I know your deeds and your toil and perseverance, and that you cannot tolerate evil men, and you put to the test those who call themselves apostles, and they are not, and you found them to be false;
KJV:
I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
NASB:
'I know your deeds. Behold, I have put before you an open door which no one can shut, because you have a little power, and have kept My word, and have not denied My name.
KJV:
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
NASB:
And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the book or to look into it.
KJV:
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
NASB:
for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?"
KJV:
After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
NASB:
After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could count, from every nation and all tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, and palm branches were in their hands;
KJV:
And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:
NASB:
The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, so as not to worship demons, and the idols of gold and of silver and of brass and of stone and of wood, which can neither see nor hear nor walk;
KJV:
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
NASB:
they worshiped the dragon because he gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast, and who is able to wage war with him?"
KJV:
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
NASB:
and he provides that no one will be able to buy or to sell, except the one who has the mark, either the name of the beast or the number of his name.
KJV:
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
NASB:
And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders; and no one could learn the song except the one hundred and forty-four thousand who had been purchased from the earth.