KJV:
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
NASB:
By referring to this, when you read you can understand my insight into the mystery of Christ,
KJV:
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
NASB:
Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,
KJV:
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
NASB:
Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.
KJV:
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
NASB:
Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.
KJV:
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
NASB:
in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.
KJV:
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
NASB:
who will transform the body of our humble state into conformity with the body of His glory, by the exertion of the power that He has even to subject all things to Himself.
KJV:
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
NASB:
For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account,
KJV:
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
NASB:
Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.
KJV:
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
NASB:
For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either.
KJV:
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
NASB:
who alone possesses immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has seen or can see. To Him be honor and eternal dominion! Amen.