KJV:
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
NASB:
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,
KJV:
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
NASB:
But a natural man does not accept the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; and he cannot understand them, because they are spiritually appraised.
KJV:
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
NASB:
And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men, but as to men of flesh, as to infants in Christ.
KJV:
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
NASB:
I gave you milk to drink, not solid food; for you were not yet able to receive it. Indeed, even now you are not yet able,
KJV:
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
NASB:
For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.
KJV:
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
NASB:
I say this to your shame. Is it so, that there is not among you one wise man who will be able to decide between his brethren,
KJV:
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
NASB:
Were you called while a slave? Do not worry about it; but if you are able also to become free, rather do that.
KJV:
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
NASB:
No temptation has overtaken you but such as is common to man; and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.