King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

14

:

3

“

And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
they sung to sing V-PIA-3P H103 ᾄδουσιν aido (ad'-o)
a new new, fresh Adj-AFS H2537 καινὴν kainos (kahee-nos')
song a song, ode N-AFS H5603 ᾠδην oide (o-day')
before in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enopion (en-o'-pee-on)
the throne, a throne N-GMS H2362 θρόνου thronos (thron'-os)
before in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enopion (en-o'-pee-on)
the four four Adj-NFP H5064 τεσσάρων tessares (tes'-sar-es)
beasts, a living creature N-GNP H2226 ζῴων zoon (dzo'-on)
the elders: elder Adj-GMP H4245 πρεσβυτέρων presbuteros (pres-boo'-ter-os)
no man no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
could to be able, to have power V-IIM/P-3S H1410 ἐδύνατο dunamai (doo'-nam-ahee)
learn to learn V-ANA H3129 μαθεῖν manthano (man-than'-o)
that song a song, ode N-AFS H5603 ᾠδην oide (o-day')
but if not H1508   ei me (i may)
the hundred a hundred Adj-NFP H1540 ἑκατὸν hekaton (hek-at-on')
thousand, one thousand N-NFP H5505 χιλιάδες chilias (khil-ee-as')
were redeemed to buy in the marketplace, purchase V-RPM/P-NMP H59 ἠγορασμένοι agorazo (ag-or-ad'-zo)
the earth. the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
Berean Bible And they sung are singing as it were a new song before the throne, and before the four beasts, living creatures, and the elders: and elders. And no man could one was able to learn that song but the song, except the one hundred and forty and four thousand, which were forty-four thousand having been redeemed from the earth.
Hebrew Greek English And they sung as it were sang a new song before the throne, throne and before the four beasts, living creatures and the elders: elders; and no man one could learn that the song but except the one hundred and forty and four thousand, which were redeemed forty-four thousand who had been purchased from the earth.
New American Standard Bible 1995 And they sung as it were sang a new song before the throne, throne and before the four beasts, living creatures and the elders: elders; and no man one could learn that the song but except the one hundred and forty and four thousand, which were redeemed forty-four thousand who had been purchased from the earth.