KJV:
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
NASB:
"But there is nothing covered up that will not be revealed, and hidden that will not be known.
KJV:
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
NASB:
"But be sure of this, that if the head of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have allowed his house to be broken into.
KJV:
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
NASB:
the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces, and assign him a place with the unbelievers.
KJV:
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
NASB:
"And that slave who knew his master's will and did not get ready or act in accord with his will, will receive many lashes,
KJV:
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
NASB:
but the one who did not know it, and committed deeds worthy of a flogging, will receive but few. From everyone who has been given much, much will be required; and to whom they entrusted much, of him they will ask all the more.
KJV:
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
NASB:
'I know what I shall do, so that when I am removed from the management people will welcome me into their homes.'
KJV:
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
NASB:
And He said to them, "You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God.
KJV:
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
NASB:
But the disciples understood none of these things, and the meaning of this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said.
KJV:
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
NASB:
"When he returned, after receiving the kingdom, he ordered that these slaves, to whom he had given the money, be called to him so that he might know what business they had done.