King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

12

:

46

“

The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
The lord lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios (koo'-ree-os)
servant a slave N-GMS H1401 δούλου doulos (doo'-los)
will come to have come, be present V-FIA-3S H2240 ἥξει heko (hay'-ko)
a day day N-DFS H2250 ἡμέρᾳ hemera (hay-mer'-ah)
when usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DFS H3739 ᾗ hos (hos)
he looketh to await, expect V-PIA-3S H4328 προσδοκᾷ prosdokao (pros-dok-ah'-o)
an hour a time or period, an hour N-DFS H5610 ὥρᾳ hora (ho'-rah)
he is to come to know, recognize, perceive V-PIA-3S H1097 γινώσκει ginosko (ghin-oce'-ko)
will cut to cut in two, cut asunder V-FIA-3S H1371 διχοτομήσει dichotomeo (dee-khot-om-eh'-o)
will appoint to place, lay, set V-FIA-3S H5087 θήσει tithemi (tith'-ay-mee)
portion a part, share, portion N-ANS H3313 μέρος meros (mer'-os)
the unbelievers. incredible, unbelieving Adj-GMP H571 ἀπίστων apistos (ap'-is-tos)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
Berean Bible The lord the master of that servant will come in a day when in which he looketh does not for him, expect, and at in an hour when that he is does not aware, know, and he will cut him in sunder, two and will appoint him his portion a place with the unbelievers.
Hebrew Greek English The lord the master of that servant slave will come in on a day when he looketh does not for him, expect him and at an hour when he is does not aware, know, and will cut him in sunder, pieces, and will appoint assign him his portion a place with the unbelievers.
New American Standard Bible 1995 The lord the master of that servant slave will come in on a day when he looketh does not for him, expect him and at an hour when he is does not aware, know, and will cut him in sunder, pieces, and will appoint assign him his portion a place with the unbelievers.