KJV:
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
NASB:
and they will level you to the ground and your children within you, and they will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize the time of your visitation."
KJV:
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
NASB:
The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.
KJV:
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
NASB:
"But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.
KJV:
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
NASB:
as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near.
KJV:
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
NASB:
"So you also, when you see these things happening, recognize that the kingdom of God is near.
KJV:
And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
NASB:
They began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread.
KJV:
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
NASB:
He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.
KJV:
Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
NASB:
Nathanael said to Him, "How do You know me?" Jesus answered and said to him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you."