New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

20

:

19

“

The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
The scribes a writer, scribe N-NMP H1122 γραμματεὶς grammateis
and the chief priests high priest N-NMP H749 ἀρχιερεῖς archiereis
tried to seek V-AIA-3P H2212 ἐζήτησαν ezētēsan
to lay to throw over, to throw oneself V-ANA H1911 ἐπιβαλεῖν epibalein
hands the hand N-AFP H5495 χεῖρας cheiras
on Him that very (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-DF3S H846 αὐτὸν auton
hour, a time or period, an hour N-DFS H5610 ὧρᾳ ōra
and they feared to put to flight, to terrify, frighten V-AIP-3P H5399 ἐφοβήθησαν ephobēthēsan
the people; the people N-AMS H2992 λαὸν laon
for they understood to come to know, recognize, perceive V-AIA-3P H1097 ἔγνωσαν egnōsan
that He spoke to say H3004    
this this DPro-AFS H3778 ταύτην tautēn
parable a placing beside, a comparison N-AFS H3850 παραβολὴν parabolēn
against advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) Prep H4314 πρὸς pros
them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.
King James Bible The scribes and And the chief priests tried and the scribes the same hour sought to lay hands on Him that very hour, him; and they feared the people; people: for they understood perceived that He spoke he had spoken this parable against them.
Berean Bible The And the scribes and the chief priests tried sought to lay hands on Him in that very hour, and they feared the people; for people. For they understood perceived that He spoke was speaking this parable against them.
Hebrew Greek English The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.