KJV:
But this people who knoweth not the law are cursed.
NASB:
"But this crowd which does not know the Law is accursed."
KJV:
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
NASB:
"Our Law does not judge a man unless it first hears from him and knows what he is doing, does it?"
KJV:
They understood not that he spake to them of the Father.
NASB:
They did not realize that He had been speaking to them about the Father.
KJV:
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
NASB:
So Jesus said, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.
KJV:
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
NASB:
and you will know the truth, and the truth will make you free."
KJV:
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
NASB:
"Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.
KJV:
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
NASB:
The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets also; and You say, 'If anyone keeps My word, he will never taste of death.'
KJV:
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
NASB:
and you have not come to know Him, but I know Him; and if I say that I do not know Him, I will be a liar like you, but I do know Him and keep His word.